Wednesday, April 13, 2016

Một Số Câu Hỏi Về Đức Phật (Part 4)



57. Bát Chánh Đạo ấy là gì?
Chánh Kiến, Chánh Tư Duy, Chánh Ngữ, Chánh Nghiệp, Chánh Mạng, Chánh Tin Tấn, Chánh Niệm, Chánh Định

58. Bát Chánh Đạo ấy được chia ra làm 3 nhóm)
Giới – Định – Tuệ

59. Điều nào liên hệ đến Định?
Chánh Tin Tấn (sự nổ lực cao nhất), Chánh Niệm (Chú tâm cao nhất), Chánh Định (tập trung cao nhất)

60. Điều nào liên hệ đến Tuệ?
Chánh Kiến (Hiểu biết cao nhất), Chánh Tư Duy (Có nhìn chân chánh nhất) 

61. Nhóm nào liên hệ đến Giới
Chánh Ngữ (Lời nói chân chánh nhất), Chánh Nghiệp (Những hành động trong sạch nhất), Chánh Mạng (nuôi sống mạng mình chân chánh nhất)

62. Nghiệp là gì?
Nghiệp được hiểu là luật của nguyên nhân và ảnh hưởng (Chúng ta sẽ là tất cả những gì chúng ta nghĩ)

63. Niết Bàn có nghĩa là gì?
Là sự chứng đạt Chân Lý [Tứ Diệu Đế]

64. Một tiêu cao nhất mà chúng ta nổ lực là gì?
Chúng ta phải cố gắng thành tựu cho được Giải Thoát

65. Giải Thoát được hiểu là gì?
Là hoàn toàn thoát khỏi Vô Minh,  thấu đạt được Tứ Diệu Đế

66. Hiểu biết và nhận thức sâu được Chân Lý là đủ phải không?
Không phải vậy,  Hiểu biết chỉ đưa đến hành động đúng và nhận thức được điền bên trong mình mà thôi

67. Đạo Phật là một tôn giáo khoa học và không có niềm tin suông phải không?
Phật Giáo không hoàn toàn phụ thuộc vào khoa học để tìm ra chân lý. Chúng ta nên vui mừng rằng có rất nhiều lời dạy cổ xưa đã vượt lên sự thẩm định của khoa học, Đó là một sự thật hiển nhiên.

68. Đạo Phật là một tôn giáo hòa hợp?
Vâng, Vì Phật Giáo tôn trọng mọi ý kiến đúng đắng của mỗi người, như với Tôn Giáo thì nó hoàn toàn khác thế

69. Cách tốt nhất đề miêu tả Phật Giáo với vài từ là gì?
Phật Giáo là sự hướng dẫn lối sống để đạt được lợi ít cao nhất trong cuộc sống này

70. Có thể xảy ra chăng nếu một người hiểu Giáo Lý của Đức Phật và làm theo lời dạy của tôn giáo khác?
Điều đó khó xảy ra. Bởi vì Giáo Pháp của Phật trả lời hoàn toàn những câu hỏi sâu xa trong tâm trí chúng ta và cho ta những trạng thái an lạc cao thượng nhất trong tâm hồn

Monday, April 11, 2016

Một Số Câu Hỏi Về Đức Phật (Part 3)



41. Tôi nhớ rằng đã nghe Ngài nói đến tôn giáo của Đức Phật có nhiều vị Phật phải không?
Vâng, Si-đạt-ta là vị Phật thứ tư ở Ấn Độ hiện đại. Ngài là một con người lịch sử, tên tộc là Sĩ-đạt-ta Cồ Đàm)

42. 3 lời hướng dẫn mà một người Phật Tử nên theo là gì và của ai?
Đó là Đức Phật, Giới Luật và Tăng Đoàn

43. Chúng ta hiểu nghĩa gì với điều này?

Có nghĩa là chúng ta phải tôn kính Đức Phật như vị Thầy trí tuệ vô song, Chúng ta phải tin tưởng Giới Luật chứa đựng những quy tắt của Sự Thật và Công Bằng, và Tăng Đoàn là người đại diện hướng dẫn những Giới Luật đó

44. Phật Giáo so sánh với những tôn giáo khác với số lượng người như thế nào?
Những người theo Đức Phật đông hơn nhiều lần số lượng của những bậc Thầy tôn giáo khác


45. Ước lượng khoảng bao nhiêu?
Khoảng 500 triệu, 1/3  dân số trên thế giới

46. Đã từng có những cuộc chiến tranh diễn ra và máu nhân loài đổ xuống vì sự chia gẽ Luật của Đức Phật chưa?
Điều đó thật khó có thể tưởng tượng, Chẳng bao giờ có một giọt máu nào rơi vì Đạo Phật cả

47. Ngài có thể chứng minh điều gì cho con đường tuyệt hảo (Giáo Pháp) được truyền bá?
Bởi vì y cứ trên Chân Lý, những lời dạy luân lý (luôn đúng) ấy đủ để minh chứng cho tất cả những điều cần thiết

48. Đức Phật đã truyền bá giáo Pháp ấy thế nào?
Trong suốt 45 năm trường, Đức Phật đi khắp xứ Ấn Độ để thuyết giảng về Giới Luật và gửi cho những đệ tử trí tuệ bậc nhất thực hiện những việc tương tự đó, vì lợi ích của cõi Trời và loài người

49. Đạo Phật ra đời sớm hơn Thiên Chúa Giáo?
Yes, about 500 years older. (Vâng, khoảng hơn 500 năm

50. Dấu hiệu nào để ta biết về sự truyền thừa Giáo Pháp ấy?


(a) Sự dịch thuật của những áng văn chương xuất hiện trên Tạp Trí, Những Bài Viết và Những Tờ Báo Thông Tin hay như những quyển sách viết về Phật Giáo.

(b) Những nhà thuyết trình là Phật Tử hay không phải Phật Tử công khai nói về Phật Giáo ở Phương Tây


(c) Những Hội Người Phật Tử được tìm thấy hầu hết ở Phương Tây


51. Có ý nghĩa gì khi nói về việc Đức Phật đã đạt được Giải Thoát?
Chúng ta hiển nhiên thấy rõ về Chân Lý, có tên là, “Toàn bộ cuộc sống được xem là đau khổ”, “Đó là nguyên nhân của đau khổ”, “ Sự diệt đau khổ”. “Con đường đưa đến chấm dứt đau khổ”

52. Bốn sự thật ấy được gọi là gì?
Chúng được gọi là “Bốn Chân Lý Cao Thượng” hay là “Tứ Diệu Đế”, “Tứ Thánh Đế”

53. Đức Phật muốn nói gì về ý nghĩa của “Cuộc sống hoàn toàn là đau khổ?”
Ngài muốn nói đến, tất cả những bản chất hiện hữu điều là Đau Khổ”

54. Nguyên nhân của Đau Khổ là gì?
Đó là Thiếu Hiểu Biết (Vô Minh) và Tham Ái

55 “Diệt Khổ” có ý nghĩa là gì?
Đó là Niết Bàn

56. Còn “Con Đường đưa đến diệt khổ”?
Đó là Bát Chánh Đạo

Tuesday, April 5, 2016

Một Số Câu Hỏi Về Đức Phật (Part 2)



25. Có khó khăn cho hoàng tử khi rời bỏ?
Đúng vậy. Bởi vì Hoàng tử có một người vợ thật xinh đẹp và một đứa con nhỏ rất đáng yêu

26. Vợ của ngài có cố ngăn cản hay không?
Không, Bởi vì Hoàng tử rời khỏi giữ đêm mà không nói gì với nàng cả

27. Hoàng tử bỏ đi  vào năm bao nhiêu tuổi?
Khi đó chàng 29 tuổi

28. Nơi đầu tiên chàng đến là đâu?
Nơi đầu tiên hoàng tử đến là Thành Xá Vệ

29. Hoàng tử gặp ai ở đó?
Vua Bình-xa-vương và hầu cận của Ngài

30. Rồi hoàng tử đi đâu khi đó?
Hoàng tử đi đến những khu rừng nơi mà những bậc thầy thông thái, và trở thành đệ tử của họ

31. Những bậc thầy đó dạy gì?
Họ giảng dạy về sự cầu nguyện và hành hạ thân xác sẽ đưa đến chứng đạt chân lý

32.  Như thế hoàng tử đã tìm ra con đường giải thoát?
Không

33. Và sau đó Hoàng tử đã làm gì?
Chàng đi vào rừng sâu và thực hành khổ hạnh và ăn rất ít

34. Có ai theo chàng không?
Khi đó có năm vị đồng tu

 35. Hoàng tử đã tiếp tục thực hành điều đó bao lâu nữa?
Trong gần 6 năm cho đến khi hoàng tử cận kề cái chết bởi kiệt sức và hoại hủy thân thể

36. Hoàng tử đã làm gì khi đó?
Chàng đã quyết định ăn trở lại bình thường để giữ cho cơ thể phát triển cân bằng, và không còn tự hành hạ xác thân nữa. Bằng  việc tiếp tục cuộc tìm cầu Chân Lý Tối Hậu dẫn đến giải thoát bên trong tâm trí của chính chàng

37. Và hoàng tử đã thành công?
Vâng, Khi ngồi dưới cội Bồ Đề Ngài đã bừng sáng chân lý, nguyên nhân của sự đau khổ, sự sinh và cái chết, Con đường này có thể vượt qua tất cả những điều đó.

38. sự “Vượt  Qua“ đó có nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là vượt lên trên tất cả và ra ngoài cả sự Sinh, Lão, Bệnh, Tử

39. Ngài gọi một người  Phật Tử được sinh bởi cha mẹ là Phật Tử ah?
Không hẳn thế, Một người Phật tử là người có niềm tin vững chắn nơi Đức Phật như là một bậc Thầy cao thượng và với những giáo thuyết Ngài đã dạy

40. Tổng quát lại lời dạy của một Vị Phật là gì? 
Chớ làm điều ác, gắng làm việc lành, giữ tâm ý trong sạch. Ấy, lời chư Phật dạy.” (Pháp Cú 179)

Monday, April 4, 2016

Một Số Câu Hỏi Về Đức Phật (Part 1)



1. Tôn Giáo của Ngài là gì?
Tôi là một Phật Tử

2. Đạo Phật là Gì?
Phật Giáo là tất cả những lời dạy của những Vị Phật

3. Đức Phật là gì?
Phật là một con người trí tuệ siêu việt, tỉnh thức, người đã tự giải thoát mình ra khỏi tất cả sự thiếu hiểu biết [Vô Minh]

4. Đức Phật là một Thượng Đế?
Không, Ngài là tuyệt hảo hơn cả Thượng Đế hay bất cứ người bình thường nào

5. Tại sao như thế?
Bởi do chính những nổ lực của bản thân và Ngài đã tự mình tìm ra Chân Lý Giải Thoát

6. Từ “Đức Phật” là một cái tên đúng phải không?
Không hẳn thế, Cụm từ “Đức Phật” chỉ là một cách gọi

7. Nghĩa của cụm từ “Đức Phật” là gì?
Nó có nghĩa là  “Một người Tỉnh Thức”, “Một chúng sanh đã giải thoát hoàn toàn”

8. Đã có nhiều Vị Phật ra đời phải không?
Vâng, có nhiều Vị Phật

9. Đức Phật còn tại thế khi nào?
Cách đây hơn 2500 năm, Ngài còn tại thế gian này, nhưng nay đã Nhập Diệt

10. Ngài được gọi là gì?
Ngài được gọi là Thích Ca Mâu Ni

11. Nghĩa là gì?
Nghĩa là một bậc Trí Tuệ của dòng tộc Thích Ca

12. Tên thật của Thích Ca Mâu Ni là gì?
Ngài Cồ Đàm Tất Đạt Đa

13. Cha Mẹ của Ngài là ai?
Là Vị vua Tịnh Phạn và Hoàng Hậu Maya

14. Vua Tịnh Phạn cai trị nước nào?
Ngài thống trị một bộ tộc ở Ấn Độ cổ được gọi là Tộc Thích Ca

15. Thái tử Tất Đạt Đa sinh ở đâu?
Nơi khu vườn Lâm Tỳ Ni

16. Vào khi nào?
Năm 623 trước công nguyên

17. Chuyện gì xảy ra khi thái tử ra đời?
Một vị Chiêm Tinh Gia đã tiên đoán Ngài sẽ là một Chuyển Luân Thánh Vương hoặc là một Vị Thầy Tuyệt Hảo sau này)

18. Nhà Khổ hạnh Asita đã nói gì về đứa bé?
Quả thật, sau này Đứa Bé sẽ trở thành một Vị Phật Tối Thượng, và sẽ vạch ra con đường giải thoát cho thế gian này

19. Tại sao Ngài Asita lại khóc sau khi nói điều đó?
Vì Ông sẽ không còn cơ hội (sống lâu hơn) để nhìn thấy sự huy hoàng của đứa bé sau này

20. Vua Tịnh Phạn có vui vẻ hay không khi nghe tin thế?
Không chút nào, Vị Vua không muốn đứa bé sau này trở thành một Vị Thầy Tu Tối Thắng, mà muốn đứa bé trở thành một vị vua để kế nghiệp

21. Vị Vua đã làm gì để ngăn cản hoàng tử sau này trở thành Vị Phật?
Ngài đã cho xây một hoàng cung lộng lẫy, và tránh cho hoàng tử nhìn thấy những cảnh sinh, già, bệnh, tử

22. Việc làm đó có thành công hay không?
Không thể xảy ra, khi hoàng tử trẻ dạo chơi trên con đường của thành phố, Hoàng tử đã gặp một người già, người bệnh, và một lễ tang

23. Hoàng tử đã nghĩ gì khi nhận thấy những điều đó?
Hoàng tử nghĩ: “Làm thể nào để cứu giúp tất cả con người ra khỏi những khổ đau đó?

24. Hoàng tử đã quyết định làm gì?
Ngài đã rời khỏi gia đình, ra đi để tìm con đường giải thoát khỏi nỗi khổ của Sanh – Lão – Bệnh – Tử



Translate english version from  internet.